A Fer-de-lance slithers along the forest floor and flicks its tongue out, past purple flowers in Corcovado National Park.